剧情简介

纽约长大的叛逆少女被送回新加坡，跟讲方言的爷爷住在组屋里，她发现这里比曼哈顿更难生存。

11岁的莎拉是个典型的ABC（美国出生的华人），满口英文，讨厌中餐，鄙视一切“落后”事物。母亲因工作将她丢给住在新加坡红山老组屋的外公。外公是个固执的老裁缝，只会讲粤语和一点点蹩脚的华语。两人的冲突从饮食到作息全面爆发。莎拉用英语骂人，外公就用缝纫机回敬噪音。为了逼莎拉学华语，外公甚至给她报了社区大妈举办的“方言麻将速成班”。转折发生在外公突发中风入院，莎拉在手忙脚乱中向邻居求助，第一次喊出了“我系佢孙女”。最终，她学会了用筷子吃榴梿，而外公学会了用谷歌翻译发短信。

口碑评价

细腻得像一碗温润的肉骨茶。没有刻意煽情，全靠生活细节堆砌出真实的情感。小演员的表演自然生动，新加坡特有的组屋文化背景为代际冲突增添了独特的南洋色彩。